hotel Lv.1

チェックイン前に荷物を預けてもいいですか？

ホテルのフロントで荷物を預けたい場面

あなたの回答

Can I leave my luggage here before check-in?

AIの修正文

Can I store my luggage before check-in?

AIの解説

ユーザーさんの英文「Can I leave my luggage here before check-in?」は文法的に正しく、ホテルのフロントで意図は十分に伝わります。素晴らしいです！

より自然で、ホテルで荷物の「預かり」を依頼する際によく使われる表現として、いくつかポイントがあります。

1.  **"leave" vs "store"**: 「預ける」という意味で "leave" を使うこともできますが、ホテルに「一時的に保管してもらう」というニュアンスでは "store" の方がより一般的で自然です。"leave" は「その場に置いておく」という一時的なニュアンスが強い場合があります。
2.  **"here" の有無**: 状況的に「ここに」荷物を預けたいことが明らかなので、"here" を省略しても問題ありません。より簡潔になります。

これらの点を踏まえ、「Can I store my luggage before check-in?」とすると、より洗練された自然な響きになります。