この辺りで、おすすめのレストランはどこですか？

Do you recommend a good store around here?

What good restaurants do you recommend around here?

ユーザーさんの英文は「store」という単語を使っていますが、「store」は衣料品店や雑貨店など、物を売る「お店」全般を指します。食事を提供する「レストラン」を指す場合は「restaurant」を使うのが適切です。また、「この辺りで、おすすめのレストランはどこですか？」という日本語の質問に対しては、「Do you recommend a good restaurant around here?」でも意味は通じますが、「What good restaurants do you recommend around here?」のように、「どのようなレストランが良いですか？」と尋ねる形の方がより自然で、おすすめのレストランをいくつか教えてほしいというニュアンスが伝わりやすくなります。これは「どこですか？」という質問の意図にも合致します。